Tshwane vs. Pretoria: è battaglia sui nomi delle città mondiali

La prima partita di Sudafrica 2010 si gioca sui nomi delle città che ospiteranno il torneo. Gli organizzatori vogliono mantenere la denominazione originale, più nota al pubblico internazionale, mentre gli amministratori comunali pretendono di presentare le rispettive città con i nuovi nomi, per i quali la rassegna iridata rappresenterebbe una straordinaria vetrina pubblicitaria. A darsi battaglia sono Tshwane e Pretoria, Nelson Mandela Bay e Port Elizabeth. Un ragionevole compromesso sembrava essere emerso nell’incontro di giovedì scorso tra il comitato organizzatore e il ministro delle autonomie locali Sydney Mufamadi, che aveva prospettato la possibilità di inserire tra parentesi, accanto ai vecchi, i nuovi nomi delle città coinvolte nella querelle. Tuttavia la proposta non ha ottenuto l’approvazione delle rappresentanze municipali.